Vidi, bilo bi bolje da promenimo temu pre nego što se razbesnim.
Olhe, é melhor mudarmos de assunto antes que eu me zangue.
Ivona, dušo, možda je bolje da promenimo temu.
Querida Yvonne, talvez seja melhor mudar de assunto.
Ti si htela da promenimo temu.
Não queria que mudássemos de assunto?
Zašto ne bismo mogli da promenimo temu?
Por que não vamos tratar de outro assunto?
Verner, voleo bih da promenimo temu.
Werner, eu gostaria de trocar de assunto.
Promenimo temu, tipa, "Šta ima za veèeru?"
''O quê teremos no jantar? ''
Hajde da promenimo temu o æaletu, i razgovaramo o neèem drugom.
Que tal pararmos de falar no papai... -e falarmos de outra coisa
Trebalo bi da promenimo temu Koja je tvoja omiljena boja?
Vamos mudar de assunto. Qual sua cor favorita?
Da promenimo temu za trenutak tamo je bilo seksualnih igrica na kompjuteru o kojima se govorilo na casovima tokom kursa.
Mudando de assunto, havia jogos sexuais de computador... que mencionaram durante o caso.
Da promenimo temu, kako si ti?
Então, para além disso, como estás?
U svakom sluèaju, hajde da promenimo temu, važi!
É como uma tragédia da vida real ou algo assim. De qualquer forma, vamos mudar de assunto, certo?
Nije vreme da prièamo sad o tome, jedimo i promenimo temu.
Não é a melhor hora para falar sobre isto. Vamos comer e mudar de assunto.
Mislim da bi trebali da promenimo temu.
Acho que devíamos mudar de assunto.
Molim te, možemo li da promenimo temu?
Podemos mudar o assunto, por favor?
Možemo li potpuno da promenimo temu?
Podemos mudar completamente de assunto? Meu Deus.
Hajde, o èemu god se radi, promenimo temu.
Seja qual for o assunto, vamos mudar.
Da promenimo temu, nadam se da radite na esejima.
Certo? E, um outro assunto, espero que estejam trabalhando nos seus trabalhos.
Èujte, možemo li da promenimo temu?
Olha, poderíamos falar de outra coisa?
Samo još jedna stvar pa možemo da promenimo temu.
Só vou dizer mais uma coisa, e depois mudamos de assunto.
Da promenimo temu, ići ću u Austriju sa Marom.
Mudando de assunto, vou com a Mara para Kaprun.
Stvarno bi trebalo da promenimo temu.
Devíamos mudar de assunto. -Não posso.
Možemo li da promenimo temu, molim vas?
Podemos mudar de assunto, por favor?
Možemo li molim te da promenimo temu?
Podemos, por favor, mudar de assunto?
Možemo li sad da promenimo temu?
Agora podemos, por favor, mudar de assunto?
Da promenimo temu, razgovarajmo o glavnom glumcu.
Mudando de assunto, vamos falar do protagonista.
Možemo stvarno da promenimo temu, molim vas?
Ok, podemos seriamente mudar de assunto, por favor?
Mislim da trebamo da promenimo temu.
Acho que precisamos de outro tipo de conversa.
Slajdere, ako možemo samo da promenimo temu na trenutak.
Slider, se pudermos mudar de assunto um instante.
Znam da ti je posao da me savetuješ, ali možemo li da promenimo temu?
Eu sei que é seu trabalho me dar conselhos, mas podemos pular o sermão?
Isuse, Laney, možemo li da promenimo temu?
Cristo, Laney, podemos mudar de assunto?
Promenimo temu, idemo da prodajemo "Holi šit".
Ei! Vamos mudar de assunto e entregar a Puta Merda.
Zar nije bolje da promenimo temu?
Não acha melhor mudar de assunto?
Volim tebe, volim kosu, a voleo bih i da promenimo temu.
Adoro você, seu cabelo, adoraria mudar de assunto.
Hajde da saèekamo malo s tim i promenimo temu.
Vamos deixar isso de lado um pouco e mudar de assunto.
Hajde da promenimo temu, molim vas.
Vamos mudar de assunto, por favor.
Možemo da prièamo o tome ili možemo da promenimo temu.
Podemos falar disso ou mudar de assunto.
To izgleda nekako uobičajeno, ali razmislite o tome kako u stvarnom životu, ako smo u konverzaciji i hoćemo da promenimo temu, ima načina da se to uradi elegantno.
Agora parece meio banal, mas pensem como, na vida real, se estivermos tendo uma conversa e quisermos mudar o assunto, há formas de fazer isso graciosamente.
0.97170090675354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ou gostaria de mudar de assunto? 